Skip to main content

Belastingaangifte


De Bieb helpt je op weg! 


Vanaf 1 maart kun je weer belastingaangifte doen. Bij het Informatiepunt helpen we je graag verder met:

  • Een afspraak maken bij de Belastingdienst;
  • Informatie verzamelen voor een eenvoudige belastingaangifte; 
  • Uitstel aanvragen;
  • DigiD aanvragen en activeren; 
  • Doorverwijzen naar andere organisaties. 

Afspraak maken

Voor hulp van het Informatiepunt kun je een afspraak maken in een van onze vestigingen. Bel of stuur een WhatsApp-bericht naar (075) 617 22 52. Hulp van het Informatiepunt is gratis en je hoeft geen lid te zijn van De Bieb. 


  • Informatiesessie eenvoudige belastingaangifte

    Je hebt tot 14 juli de tijd om je belastingaangifte te doen. Wil je weten hoe je dit moet doen? Meld je aan voor onze informatiesessie op 20 mei van 14:00 tot 15:30 uur in De Bieb Zaandam of 28 mei van 14:00 tot 15:30 uur in De Bieb Krommenie. 

    Tijdens deze bijeenkomst leer je:

    • Hoe je moet inloggen
    • Hoe een belastingaangifte eruitziet
    • Wat je nodig hebt
    • En nog veel meer handige tips!

    Klik op de vestiging waar jij de informatiesessie wil volgen en meld je aan.

    De Bieb Zaandam

  • Maak gratis gebruik van onze computers

    Wil je zelf belastingaangifte doen? In De Bieb kun je gratis en veilig een computer gebruiken voor de aangifte van je inkomstenbelasting. Ook kun je hier tijdens de bemande uren van de klantenservice gratis je belastingaangifte printen. Je hoeft hiervoor geen lid te zijn van De Bieb.

  • Computercursus

    Wil je handiger worden met de computer? Bij De Bieb bieden we gratis verschillende cursussen aan om je te helpen. Bekijk hier ons aanbod! 

De Bieb Krommenie


Veelgestelde vragen 

  • Ik ben vorig jaar door het Informatiepunt geholpen met mijn belastingaangifte. Waarom nu niet meer?

    De Bieb voor de Zaanstreek heeft in overleg met de Belastingdienst besloten dat het Informatiepunt geen hulp meer biedt bij de belastingaangifte. Voor gratis hulp bij eenvoudige belastingaangifte kun je terecht bij het Sociaal Wijkteam en de Belastingdienst. 

  • Moet ik betalen voor hulp bij mijn belastingaangifte?

    Hulp bij de Belastingdienst en Sociale Wijkteams is gratis. Bij de ouderenbonden, vakbonden en administratiekantoren zijn er wel kosten verbonden. Kijk op de website van de organisatie voor meer informatie. 

  • Kan het Informatiepunt mij helpen met het berekenen van zorgkosten en andere aftrekposten?

    Nee, wij kunnen je hier niet mee helpen. Je vindt meer informatie over dit onderwerp op de website www.meerkosten.nl of neem contact op met de Belastingdienst. 

  • Kan ik zelf een afspraak maken bij de Belastingdienst?

    Ja, ga hiervoor naar de website en kies voor een belafspraak, video-afspraak of ga langs op het kantoor bij Sloterdijk.

  • Welke gegevens heb ik nodig voor een belastingaangifte?

  • Helpen jullie met vragen over mijn DigiD?

    Ja, wij helpen met het aanvragen, activeren en oefenen met jouw DigiD. De Bieb geeft regelmatig een gratis cursus over DigiD. Aanmelden kan via  www.debieb.nl/debiebacademy

Lees meer …Belastingaangifte

Duurzaam Gastvrij

Wat doet De Bieb 

Duurzaam Gastvrij is het duurzaamheidskeurmerk voor de cultuur- en vrijetijdssector. Duurzaam Gastvrij bevordert duurzaamheid in de vrijetijdssector en vermindert diens impact op het milieu. Organisaties met een Duurzaam Gastvrij keurmerk voldoen aan strenge normen binnen 12 duurzaamheidsthema's: Management, Communicatie, Maatschappelijke betrokkenheid, Water, Reiniging, Afval, Energie, Bouwen en groen, Mobiliteit, Eten en drinken, Duurzaam inkopen en Textiel

Duurzaam Gastvrij kent 3 niveausBronsZilver en Goud. Hoe meer verduurzaming een organisatie doorvoert, des te meer duurzaamheidsnormen de organisatie behaalt en des te hoger hun Duurzaam Gastvrij niveau is.

De Bieb hoopt in het voorjaar het Duurzaam Gastvrij keurmerk te krijgen voor de vestiging Krommenie.

Lees meer …Duurzaam Gastvrij

Heel Nederland Leest

Heel Nederland Leest 2024

Joe Speedboot - Tommy Wieringa

Joe Speedboot is een roman over liefde en rivaliteit. Het toont het lot van nieuwkomers in een Nederlands dorp. De tragikomische maalstroom van gebeurtenissen geeft het ingeslapen dorp een dynamiek waar het niet meer van zal herstellen. Fransje Hermans, de verteller van het verhaal, is na een ongeluk invalide geraakt en heeft zijn spraakvermogen verloren. Fransje is grenzeloos gefascineerd door de nieuweling Joe Speedboot: de jongen die zijn eigen naam gekozen heeft en op zijn vijftiende al bommenlegger, vliegtuigbouwer en bewegingsfilosoof is. Nauwgezet observeert Fransje hoe nog andere nieuwkomers de natuurlijke orde van het dorp komen verstoren: Joe’s stiefvader Papa Afrika, een zachtaardige Nubiër met gazelleogen, en de geheimzinnige Picolien Jane, een beeldschone Zuid-Afrikaanse. In haar komen alle verhalen samen, met noodlottige gevolgen.

Tommy Wieringa (1967) is de auteur van onder meer Joe Speedboot (F. Bordewijk-prijs), Caesarion (shortlist International IMPAC Dublin Literary Award), Dit zijn de namen (Libris Literatuur Prijs), De dood van Murat Idrissi (nominatie Man Booker International Prize) en De heilige Rita (BookSpot Literatuur- én Lezersprijs). Zijn recentste roman is Nirwana (2023). In 2014 schreef hij het Boekenweekgeschenk Een mooie jonge vrouw. Zijn werk wordt wereldwijd vertaald.

Cadeau van de bibliotheek

Een goed boek brengt gesprekken op gang en verbindt lezers met elkaar. In november leest heel Nederland daarom één boek. Lezers krijgen dit boek cadeau van de bibliotheek, het centrum voor ontmoeting en gesprek. 

Tussen 1 november en 30 november kunt u het boek ophalen in één van onze vestigingen. OP = OP.

Lees meer …Heel Nederland Leest

Kinderboekenweek

De Bieb viert de Kinderboekenweek


Thema: Vol Avontuur!

Het thema van de 71ste Kinderboekenweek is: ‘Vol Avontuur!’. Duik in een van de avonturen van De Gorgels, Dolfje Weerwolfje of Dog Man en zijn vrienden. Of duik in de gamewereld van Schaduwkraai, de magiewereld in De Brief om Middernacht of los mysteries en misdrijven op met Top Bob en ontdek woeste zeeën tot betoverende landen, van een groot geheim tot een spannend mysterie. Deze Kinderboekenweek lezen we over personages die even los staan van onze eigen wereld. Voor de Kinderboekenweek van 2025 stelde een comité een lijst samen met boeken die passen bij het thema Vol Avontuur! Bekijk de lijst hier.

Ontdek wat je kunt doen


Ga in onze vestigingen op zoek naar de leukste boeken met avontuurlijke verhalen en personages. Wij hebben ze voor je klaargelegd op onze feestelijke thematafels. 

Sjors en Ruud spelen een prentenboek


Heb jij altijd al eens de ster van een prentenboek willen zijn? Het kan in De Bieb Krommenie en Zaandam!

Onder leiding van Sjors & Ruud spelen kinderen (4+) de sterren van de hemel en maken ze samen een prachtige voorstelling. Ze lezen eerst het prentenboek ‘De koning zonder paard’ van Levina van Teunenbroek en Charlotte Bruijn voor. Zo is iedereen helemaal voorbereid om het podium op te gaan. De rollen worden verdeeld en het decor opgesteld, de muziek begint te spelen en het prentenboek komt tot leven. Vind je het leuker om te kijken? Dat mag natuurlijk ook! 

Oefen alvast jouw paard, draak of koning imitatie en we zien je graag op zaterdag 4 oktober in Krommenie of Zaandam!

Om mee te doen of te kijken of je geen lid te zijn van De Bieb.

Zaterdag 4 oktober
13.00 uur in De Bieb Krommenie
15.00 uur in De Bieb Zaandam 

Kijk voor meer informatie op de website van Sjors en Ruud

Op avontuur met
Zaantje en de spreeuw


Kun jij brullen als een leeuw en sissen als een reuzenslang?

Tijdens deze interactieve voorleesactiviteit neemt Els van Caspel de kinderen mee op een spannend avontuur met Zaantje en de Spreeuw!

Tijdens deze interactieve voorleesactiviteit neemt Els van Caspel je mee op reis met Zaantje, op zoek naar de olifant, de leeuw en de slang. Onderweg ontdekken we hoe bijzonder het is dat iedereen op zijn eigen manier praat – in mensen- én dierentalen!  

Woensdag 8 oktober
15.00 uur in De Bieb Zaandam

Kinderen van 3 tot 7 jaar en hun ouders/verzorgers zijn van harte welkom. 

Het boekje over Zaantje is geschreven door Els van Caspel en is onderdeel van De Zaanse visie meertaligheid: www.pactzaandamoost.nl/meertaligheid 

Kinderboekenweekfeest
in het Zaantheater


De Bieb en het Zaantheater werken dit jaar samen om zoveel mogelijk kinderen de magie van lezen en theater te laten ervaren. 

Tijdens het Kinderboekenweekfeest komen bijzondere kinderboeken met het thema “Vol Avontuur!" tot leven in het Zaantheater.

Kruip in de huid van je favoriete boekpersonage, doe mee met gratis workshops kunst, dans of theater en ruil je boek in ons boekenwinkeltje. En misschien ontmoet je je favoriete personage nog wel in de foyer….

Op deze dag bezoek je de voorstellingen De Ridder zonder Billen! (3+) en het vrolijke Janos en de Walvis (8+) voor €7,50 per ticket.

Zondag 12 oktober
12.30 – 17.00 uur
Toegang gratis (excl. voorstellingstickets)

Wil je ook naar de voorstelling, boek dan alvast je tickets voor De ridder zonder Billen! (3+) of Janos en de Walvis (8+) en wees verzekerd van een plek!

Kinderboekenweekgeschenk


Tijdens de Kinderboekenweek van 1 t/m 12 oktober krijg je het Kinderboekenweekgeschenk cadeau van de boekhandel bij aankoop van € 13,50 aan kinderboeken. 

Het Kinderboekenweekgeschenk

Voor de Kinderboekenweek 2025 schreef Kevin Hassing het boek Lexie. Lexie is gek op superhelden. Was ze er zelf maar een, want in de klas voelt ze zich vaak helemaal geen held. Vooral niet als ze iets moet voorlezen, of een spreekbeurt moet houden. Op een avond ziet ze een vallende ster en wenst ze dat er geen lastige woorden meer in de klas zijn. Wanneer ze de volgende dag op school komt, ontdekt ze dat haar wens is uitgekomen. Maar niet alleen de woorden zijn verdwenen, ook de voorwerpen en de mensen zelf! Het digibord, juf Juliette en het raamkozijn – ze zijn allemaal weg. Samen met haar beste vriend Riff gaat Lexie op zoek naar een oplossing. Gaandeweg komt ze erachter dat ze van haar onzekerheid haar kracht moet maken. Haar superkracht! 

Illustraties
Marieke ten Berge werkt als illustrator en ontwerper van kaarten, boeken en kunstwerken. Ze maakte eerder illustraties bij de volgende prentenboeken Noord, Rana, Wij, beren en Kleur.  

Het Prentenboek van de Kinderboekenweek

Het prentenboek van de Kinderboekenweek wordt gemaakt door Levina van Teunenbroek en Charlotte Bruijn. De koning zonder paard is een volgend boek in hun populaire 'Ridder zonder billen'-serie. Het eerste deel van deze humoristische serie op rijm stond tijdens De Nationale Voorleesdagen 2022 in de Prentenboek Top 10.

In dit prentenboek volg je de koning die in opperbest humeur de koninklijke stallen binnenstapt, maar daar wacht hem een onaangename verrassing: zijn paard is verdwenen! Kordaat gaat de koning op avontuur om zijn trouwe viervoeter te vinden. Hij hoeft niet lang te zoeken, want buiten de poort van het kasteel ligt een draak te slapen – en uit de buik van het beest klinkt zielig gehinnik. Wat doe je als je beste vriend is opgegeten door een enorme draak? Dan moet je natuurlijk even heel hard slikken. En daarna verzamel je al je moed en ga je hem redden, zelfs als je daarvoor de bek van een enorme draak in moet stappen …

Tijdens de Kinderboekenweek week kun je Het Prentenboek van de Kinderboekenweek voor slechts €7,99 kopen. 

Lees meer …Kinderboekenweek

SDG's

Duurzame ontwikkelingsdoelen en De Bieb

De Sustainable Development Goals zijn de 17 Duurzame Ontwikkelingsdoelen van de Verenigde Naties. Het zijn de topprioriteiten van de wereld voor de periode tot 2030. Alle doelen gaan over concrete verbeteringen op het gebied van milieu, gezondheid, rechtvaardigheid en gelijkheid, energie, verantwoorde consumptie, enzovoort.  Klik op de plusjes om te zien wat De Bieb doet om bij te dragen aan dit doel.

  • Gendergelijkheid

    De Bieb heeft  genderneutrale toiletten in de vestigingen Zaandam en Krommenie.

  • Sterke publieke diensten

    Bij het Informatiepunt van De Bieb helpen we mensen met het regelen van zaken bij de (lokale) digitale overheid. Inwoners kunnen bij ons bijvoorbeeld terecht voor het aanmaken van DigiD of het aanvragen van energietoeslag.

  • Gezondheid en welzijn

    Inwoners kunnen bij De Bieb terecht voor hulp bij digitale zorg. In de cursus DigiVitaler leren zij bijvoorbeeld inloggen in het patiëntenportaal van het ziekenhuis of de huisarts. Ook oefenen zij met het gebruiken van zorgapps. 

  • Kwaliteitsonderwijs

    De Bieb op School 
    Met De Bieb op School ondersteunen wij basisscholen en kinderopvanglocaties bij leesbevordering en het vergroten van leesplezier. 

    Gratis cursussen 
    De Bieb organiseert cursussen en workshops voor volwassenen die hun (basis)vaardigheden willen verbeteren. Meedoen is gratis en inwoners hoeven geen lid te zijn van de bibliotheek. 

  • Geen armoede

    De Bieb werkt samen met het Armoedefonds en heeft in de vestigingen Zaandam en Krommenie een MUP: uitgiftepunten voor gratis menstruatieproducten. 

  • Duurzame energie

    De Bieb Krommenie is onze groenste vestiging.  Het pand heeft energielabel A, alle verlichting is LED en er liggen 125 zonnepanelen op het dak. Samen met Groene Grachten werken we aan het verduurzamen van dit gebouw. De volgende stap is duurzaam verwarmen en koelen.

     

  • Ongelijkheid verminderen

    De Bieb vindt dat iedereen mee moet kunnen doen in de samenleving. Met onze gratis cursussen en de hulp van het Informatiepunt helpen we mensen zelfredzamer te worden. We laten zien dat je altijd iets nieuws kunt leren en jezelf kunt ontwikkelen. 

    De Bieb is een plek voor alle mensen in de Zaanstreek. Iedereen is welkom om bij ons te lezen, lenen, werken en studeren. 

  • Verantwoorde consumptie en productie

    De Bieb zet zich in voor milieuvriendelijke initiatieven. Zo zijn wegwerpbekers afgeschaft, wordt er verantwoord ingekocht en organiseren we een Swap Sint om hergebruik te stimuleren. Daarnaast moedigen we online lezen aan en motiveren we kantoorpersoneel om minder of slimmer te printen.

  • Klimaatactie

    Bij De Bieb nemen we milieuvriendelijke maatregelen. Zo wordt er aandacht besteed aan afvalverwerking, maken we gebruik van duurzame schoonmaakmiddelen en stimuleren we recycling. Daarnaast organiseren we samen met Milieudefensie en andere organisaties een Klimaatcafé om bewustwording en betrokkenheid te vergroten.

  • Partnerschap om doelstellingen te bereiken

    Door maatschappelijk betrokken te ondernemen creëert De Bieb niet alleen waarde en goodwill voor de eigen organisatie en haar omgeving, maar is De Bieb ook van toegevoegde waarde als betrouwbare samenwerkingspartner. Alleen door regionale samenwerkingsverbanden wordt het duurzame karakter van de Zaanstreek versterkt.

Lees meer …SDG's

Speciaal voor leden van De Bieb

1000+1 nacht in het Zaantheater

Voorstelling van de Toneelmakerij
Speciale aanbieding voor leden van De Bieb: €10 (i.p.v. €19,50 p.p.)

De Toneelmakerij en meesterverteller Sadettin Kırmızıyüz gebruiken eeuwenoude vertellingen als inspiratie voor 1000+1 nacht, een muzikale familievoorstelling voor iedereen van 8 jaar en ouder. Laat je betoveren! Klik hier voor de videotrailer. 

Layla ligt in het ziekenhuis. Ze slaapt, heel diep. Vader Ersin zit dag en nacht aan haar bed en vertelt haar de verhalen uit Duizend-en-een-nacht. Iedereen in het ziekenhuis luistert mee, van de hoofdarts tot de schoonmaker. In Layla’s fantasie komen de verhalen tot leven. Stoere krijgsters bewegen op het ritme van de hartslagmeter, djinns komen tevoorschijn uit een infuus. Terwijl de artsen druk om haar bed dansen, vliegen Layla en haar vader over woestijnen, dobberen ze langs onbewoonde eilanden en dwalen ze door sprookjessteden. Het ziekenhuis en de fantasiewereld lopen steeds meer door elkaar. Wat zeker is: zonder de deskundigheid van de artsen zal Layla niet beter worden, maar zonder de liefdevolle verhalen van haar vader ook niet.

"heerlijk gespeelde ode aan de helende kracht van de verbeelding" de Volkskrant**** | "een pleidooi voor de kunst" NRC Handelsblad****

Vrijdag 17 november 19.30 uur
Zaantheater Zaandam

Reserveren: via de website (vul bij de paarse knop promotiecode BIEB in, dan verschijnt de kortingsprijs van €10 bij rang 1), telefonisch (075 6 555 333), per e-mail (Dit e-mailadres wordt beveiligd tegen spambots. JavaScript dient ingeschakeld te zijn om het te bekijken.) of in het Zaantheater, Nicolaasstraat 3.

Let op: er komen bij het afrekenen nog administratiekosten bij van €2,50. 

Lees meer …Speciaal voor leden van De Bieb

Warme kamers

Met het initiatief Warme Kamers wil het Leger des Heils deze winter een deken van warme plekken over Nederland verspreiden.
Ook de vestigingen van De Bieb voor de Zaanstreek zijn opgenomen in het overzicht van warme kamers. U kunt bij ons gratis gebruik maken van goed ingerichte werkplekken met wifi. Onze huiskamers zijn een fijne plek voor een kopje koffie en een gezellig gesprek. 

Werken, studeren of anderen ontmoeten?
Kom er warm bij zitten in De Bieb. 

Warmekamers DeBieb header

Wilt u weten waar andere warme kamers in de buurt te vinden zijn? Kijk dan op de website van het Leger des Heils.

Week van Lezen en Schrijven

Banner Week van Lezen en Schrijven

De Bieb doet mee met de Week van Lezen en Schrijven


Wist je dat in Nederland 3 miljoen mensen van 16 tot 75 jaar moeite hebben met lezen, schrijven en/of rekenen? Dat is ongeveer 1 op de 5 mensen! Dat niet alleen, 1 op de 4 jongeren van 15 jaar heeft een taalachterstand. Als jongeren met die achterstand van school komen lopen zij het risico de nieuwe generatie te worden die niet mee kan doen.

Moeite hebben met basisvaardigheden kan grote gevolgen hebben. Het maakt mensen kwetsbaar. Ze zijn vaak minder zelfredzaam, minder digitaal vaardig, minder sociaal actief en minder gezond dan mensen die hier geen moeite mee hebben.   

Op 8 september is het Wereldalfabetiseringsdag. Stichting Lezen en Schrijven organiseert daarom samen met gemeenten en organisaties door het hele land van 8 tot 15 september de Week van Lezen en Schrijven. De stichting roept heel Nederland op om in actie te komen voor basisvaardigheden.

Ontdek wat je kunt doen in De Bieb


Om beter Nederlands te leren, zijn er allerlei mogelijkheden. Op www.ikwilleren.nl kun je een keuze maken wat je graag wil lezen. Daarna wordt je verder geholpen om bijvoorbeeld beter te leren spreken, lezen en schrijven

Bij De Bieb hebben we taalgroepen waar de focus ligt op het beter leren spreken van Nederlands. Klik hier en lees meer. 

Je kan ook een bericht sturen via Whatsapp naar het Informatiepunt via 075 617 22 52. We zijn bereikbaar tussen 9.00 en 15.00 uur. 

Wat weet jij over
basisvaardigheden?


Wil je meer weten over basisvaardigheden en wat het doet met mensen die er moeite mee hebben? Kom dan naar de verschillende vestigingen in De Bieb. Daar vind je meer informatie en materialen die kunnen helpen om je basisvaardigheden te verbeteren. 

Tijdens de hele Week van Lezen en Schrijven kun je in De Bieb Zaandam en De Bieb Krommenie ons laten weten wat jij graag zou willen leren.

Kom langs! We zijn benieuwd! 

De Zaanstreek leest
samen


Leer je Nederlands? Of vind je het moeilijk om te lezen? Kom dan naar de meeleesactiviteit De Zaanstreek leest samen! In een groepje lezen we een verhaal of gedicht in makkelijke taal. Wij lezen voor en jij leest mee. Samen praten we over het verhaal en over leesplezier.  

Maandag 8 september 

Van 13.00-14.30 uur in De Bieb Zaandam 

Klik hier en meld je aan!

We lezen teksten van A2-B1 niveau. 

Zing Nederlands
met me!


Leer jij Nederlands? Muziek maakt het makkelijker en leuker om een nieuwe taal te leren! Daarom geeft muziekdocent Anna op 9 september de workshop "Zing Nederlands Met Me". Je hoeft geen ervaring met zingen te hebben. Zing je mee? 

Dinsdag 9 september 

Van 11.00 tot 12.00 uur in De Bieb Zaandam 

Klik hier en meld je aan!

week van lezen en schrijven, basisvaardigheden

Lees meer …Week van Lezen en Schrijven

Wereldzwerfboekenkast

Wereldzwerfboekenkast 

Spelregels in verschillende talen 


Engels

Global Book Exchange Shelf 
For children's books in every language 

Rules for Borrowing Books: 

  • You are allowed to take one book home at a time. 
  • If you have another book in another language, you can put it on the shelf where it may fill up the space. 
  • Stick a world’s wandering Book- sticker on the book that you return. 
  • No library card is needed to borrow books from this cupboard. 

Enjoy your reading journey! 


Oekraïens

Книжкова шафа, що мандрує світом 
Для дитячих книжок всіма мовами світу 

Правила використовування 

  • Ви можете брати додому по одній книжці за раз. 
  • Якщо у вас є книга іншою мовою, поставте її на полицю. Таким чином ми наповнюємо книжкову шафу. 
  • Перед тим, як поставити нову книгу на поличку, наклейте на неї стікер із будиночком 
  • Вам не потрібно мати абонемент бібліотеки, щоб брати книги з цієї шафи. 

Приємного читання! 

Arabisch

خزانة الكتب المتجولة العالمية 
للكتب الشبابية بجميع اللغات 

القواعد 

١-يمكنك أخذ كتاب واحد فقط في كل مرة إلى المنزل. 
٢-إذا كان لديك كتاب بلغة أخرى، ضعه في الخزانة مرة أخرى. بهذه الطريقة نحافظ على امتلائها بالكتب. 
٣-ضع ملصق "كتاب متجول عالمي" على الكتاب الذي تعيده. 
٤-لا تحتاج إلى بطاقة المكتبة لأخذ الكتب من هذه الخزانة. 

.استمتع بالقراءة

Turks

Tüm dillerde çocuk kitapları için 

Kurallar: 

  • Aynı anda sadece bir kitabı eve götürebilirsin. 
  • Eğer senin de farklı bir dilde bir kitabın varsa, kitaplığı dolu tutmak için onu raflara koyabilirsin. 
  • Geri koyduğun kitaba Wereldzwerfboek etiketi yapıştırmalısın. 
  • Bu kitapları ödünç almak için kütüphane kartına ihtiyacın yok. 

 Keyifli okumalar! 


Lees meer …Wereldzwerfboekenkast