Skip to main content

Wereldzwerfboekenkast 

Spelregels in verschillende talen 


Engels

Global Book Exchange Shelf 
For children's books in every language 

Rules for Borrowing Books: 

  • You are allowed to take one book home at a time. 
  • If you have another book in another language, you can put it on the shelf where it may fill up the space. 
  • Stick a world’s wandering Book- sticker on the book that you return. 
  • No library card is needed to borrow books from this cupboard. 

Enjoy your reading journey! 


Oekraïens

Книжкова шафа, що мандрує світом 
Для дитячих книжок всіма мовами світу 

Правила використовування 

  • Ви можете брати додому по одній книжці за раз. 
  • Якщо у вас є книга іншою мовою, поставте її на полицю. Таким чином ми наповнюємо книжкову шафу. 
  • Перед тим, як поставити нову книгу на поличку, наклейте на неї стікер із будиночком 
  • Вам не потрібно мати абонемент бібліотеки, щоб брати книги з цієї шафи. 

Приємного читання! 

Arabisch

خزانة الكتب المتجولة العالمية 
للكتب الشبابية بجميع اللغات 

القواعد 

١-يمكنك أخذ كتاب واحد فقط في كل مرة إلى المنزل. 
٢-إذا كان لديك كتاب بلغة أخرى، ضعه في الخزانة مرة أخرى. بهذه الطريقة نحافظ على امتلائها بالكتب. 
٣-ضع ملصق "كتاب متجول عالمي" على الكتاب الذي تعيده. 
٤-لا تحتاج إلى بطاقة المكتبة لأخذ الكتب من هذه الخزانة. 

.استمتع بالقراءة

Turks

Tüm dillerde çocuk kitapları için 

Kurallar: 

  • Aynı anda sadece bir kitabı eve götürebilirsin. 
  • Eğer senin de farklı bir dilde bir kitabın varsa, kitaplığı dolu tutmak için onu raflara koyabilirsin. 
  • Geri koyduğun kitaba Wereldzwerfboek etiketi yapıştırmalısın. 
  • Bu kitapları ödünç almak için kütüphane kartına ihtiyacın yok. 

 Keyifli okumalar!